有關 Review 這個分類項目
Review
之後我打算將閱讀或各種心得放在 Review 這個分類裡。
review 這個字的意思比較接近「評論」,特別是指針對書、電影、戲劇給予的意見,
通常會涉及討論作品的優缺點,甚至是推薦與否。
而現在對於產品、餐廳、活動的評論也是用 review 這個字,
像是 Google 地圖上對於地點的評論、Amazon 網站上消費者對於產品的使用心得都適用 review。
翻成中文的例子可以接近為:書評/讀書心得、影評/電影心得、產品使用心得、食物心得等等。
來學學 Review 的英文用法吧
要表達「…的評論」會用 review of…。
I always read film reviews before watching films.
我在看電影之前一定會先去看影評。
What’s your review of the book “The Secret”?
你對於《秘密》這本書的評論/心得為何?
After I read the reviews of the camera, I decided not to buy it.
在我看過那台相機的評論之後,我決定不買它了。